1 00:00:18,950 --> 00:00:23,290 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 2 00:00:23,290 --> 00:00:26,920 con el sol siempre en nuestros corazones 3 00:00:26,920 --> 00:00:30,090 Mientras el poder pasa a través de nuestras manos entrelazadas 4 00:00:30,090 --> 00:00:33,670 agarrémonos de nuestros deseos 5 00:00:41,270 --> 00:00:48,770 Trabajando juntos, montemos las olas gigantes 6 00:00:48,770 --> 00:00:55,990 Apurémonos hacia la emoción. ahí está la señal de salida 7 00:00:55,990 --> 00:01:02,950 Ahora es el momento de zarpar... levantemos anclas 8 00:01:02,950 --> 00:01:10,090 Corta el viento de colores del arco iris y dirígete a un mar de aventuras 9 00:01:10,090 --> 00:01:13,550 Será un viaje plagado de lesiones. 10 00:01:13,550 --> 00:01:17,430 pero lo que más aprecias estará ahí 11 00:01:17,430 --> 00:01:21,430 Y si te metes en un aprieto 12 00:01:21,430 --> 00:01:24,480 Siempre estaré ahí para protegerte 13 00:01:24,480 --> 00:01:28,650 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 14 00:01:28,650 --> 00:01:32,190 con el sol siempre en nuestros corazones 15 00:01:32,190 --> 00:01:35,190 Si llega una tormenta, pongamos nuestros brazos alrededor del otro 16 00:01:35,190 --> 00:01:39,700 y contemplar la luz más allá 17 00:01:39,700 --> 00:01:43,410 Si juntamos los pedazos de nuestros sueños 18 00:01:43,410 --> 00:01:46,710 Harán un mapa que conduzca al mañana. 19 00:01:46,710 --> 00:01:49,670 Así que aferrémonos a nuestros deseos. 20 00:01:49,670 --> 00:01:55,460 Bajo la misma bandera, juntos, somos uno. 21 00:01:55,460 --> 00:01:58,090 una pieza 22 00:02:07,980 --> 00:02:10,440 Chopper, ¿pudiste ¿Encontrar alguna hierba medicinal? 23 00:02:10,440 --> 00:02:12,400 Sí. He recopilado la mayoría de ellos, 24 00:02:12,400 --> 00:02:16,110 pero puede que haya otros aún más raros en esta isla. 25 00:02:16,110 --> 00:02:19,240 Más importante aún, algo está Me ha estado molestando por un tiempo. 26 00:02:19,240 --> 00:02:22,700 Me pregunto qué es este extraño ritmo. es que recorre este camino... 27 00:02:24,030 --> 00:02:26,500 Ahora que lo pienso, sí, me pregunto qué es. 28 00:02:26,500 --> 00:02:29,670 Parece como si pasara una bicicleta. 29 00:02:30,790 --> 00:02:33,790 De repente nos encontramos en un gran espacio abierto. 30 00:02:40,680 --> 00:02:43,350 Ah... ¿Mmmm? 31 00:02:43,350 --> 00:02:44,850 ¿Un perro mapache? 32 00:02:44,850 --> 00:02:46,640 ¡Soy un reno! ¿Ver? ¡Tengo astas! 33 00:02:46,640 --> 00:02:48,430 ¡¿Estás bien, Chopper?! 34 00:02:49,440 --> 00:02:51,020 ¡¿Quién diablos es este?! 35 00:02:51,020 --> 00:02:52,610 Luffy, ¿qué pasó? 36 00:02:53,110 --> 00:02:55,020 ¿Qué pasa con ustedes? 37 00:02:55,020 --> 00:02:55,980 ¡¿Qué te pasa?! 38 00:02:57,070 --> 00:02:59,030 ¿Quién es ese tipo enorme? 39 00:02:59,030 --> 00:03:00,530 ¿Quién es ese tipo? 40 00:03:07,200 --> 00:03:08,200 Robin... 41 00:03:08,200 --> 00:03:17,210 "¡Almirante Aokiji del Cuartel General de la Marina! La ferocidad de una potencia suprema" 42 00:03:36,940 --> 00:03:39,940 Y pensar que consiguió que Robin estuviera tan conmocionado... 43 00:03:39,940 --> 00:03:40,530 ¿Quién es él? 44 00:03:49,080 --> 00:03:50,120 Es un marino. 45 00:03:51,160 --> 00:03:54,630 Almirante del Cuartel General de la Armada... Aokiji. 46 00:03:54,630 --> 00:03:55,790 ¡¿Almirante?! 47 00:03:55,790 --> 00:03:59,960 Un... ¿Almirante? ¿Está tan alto? 48 00:04:02,380 --> 00:04:07,100 Sólo hay tres oficiales en la Marina. quienes ocupan el cargo de Almirante. 49 00:04:09,390 --> 00:04:10,850 Akainu... 50 00:04:10,850 --> 00:04:12,600 Aokiji... 51 00:04:12,600 --> 00:04:14,770 Kizaru... 52 00:04:14,770 --> 00:04:16,110 El único por encima de ellos. 53 00:04:16,110 --> 00:04:19,280 es el almirante de flota Sengoku, quien reina como máximo oficial de la Armada. 54 00:04:19,280 --> 00:04:21,780 Ese hombre es uno de los tres hombres. 55 00:04:21,780 --> 00:04:25,450 llamado el Gobierno Mundial potencias definitivas. 56 00:04:25,990 --> 00:04:28,950 ¡¿Por qué hay alguien así aquí?! 57 00:04:28,950 --> 00:04:32,710 ¿Por qué no te ocupas de los grandes piratas? ¡¿Con recompensas de varios cientos de millones de Berry?! 58 00:04:32,710 --> 00:04:34,670 G... ¡Vete a otro lado! 59 00:04:34,670 --> 00:04:35,210 ¿Mmm? 60 00:04:36,710 --> 00:04:38,250 Oh, Dios mío... 61 00:04:38,920 --> 00:04:39,800 ¿Q-qué? 62 00:04:40,380 --> 00:04:45,010 Aquí hay otra dama sexy con súper bazongas grandes! ¿Estás libre esta noche? 63 00:04:45,010 --> 00:04:47,220 ¿Cuál es la gran idea, idiota alto y larguirucho? 64 00:04:47,220 --> 00:04:48,760 ¡Presta atención, idiota! 65 00:04:49,810 --> 00:04:53,100 Esperad un segundo, chicos, caray... 66 00:04:53,100 --> 00:04:55,100 ¿Escuchaste lo que dije? 67 00:04:56,270 --> 00:05:00,020 Dije que sólo di un paseo, ¿no? No te pongas tan nervioso. 68 00:05:01,030 --> 00:05:03,860 Para empezar, ustedes son... ¿Cómo se llama... ya sabes... 69 00:05:03,860 --> 00:05:05,860 "¿Qu-qué se llama"? 70 00:05:05,860 --> 00:05:06,610 "Sabes..."? 71 00:05:06,610 --> 00:05:08,120 Eh... 72 00:05:09,120 --> 00:05:11,040 Lo olvidé. Ah, bueno. 73 00:05:11,040 --> 00:05:13,000 ¡No tienes mucho sentido! 74 00:05:13,000 --> 00:05:14,870 ¡¿Qué diablos le pasa a este tipo?! 75 00:05:14,870 --> 00:05:17,370 Oye, Robin, ¿no? ¿Confundiéndolo con alguien más? 76 00:05:17,370 --> 00:05:19,540 No hay manera de que alguien ¡Como él es un almirante de la Armada! 77 00:05:19,540 --> 00:05:23,800 Oye, oye... No juzgues otros por su apariencia. 78 00:05:25,800 --> 00:05:30,510 Mi lema como marine es "justicia total y descuidada". 79 00:05:30,510 --> 00:05:32,180 ¡Eso coincide totalmente con tu apariencia! 80 00:05:32,180 --> 00:05:34,600 En cualquier caso, bueno... 81 00:05:34,600 --> 00:05:36,480 Ah, discúlpenme un segundo... 82 00:05:37,230 --> 00:05:39,400 Estar de pie me cansaba. Uf. 83 00:05:40,440 --> 00:05:43,150 ¿Entonces por qué dormías de pie? 84 00:05:43,730 --> 00:05:46,280 De todos modos, para abreviar la historia, 85 00:05:46,280 --> 00:05:49,240 No tengo intención de capturar chicos, así que no os preocupéis. 86 00:05:50,410 --> 00:05:52,120 vine a comprobar el paradero 87 00:05:52,120 --> 00:05:55,910 de Nico Robin, desaparecido Después del incidente de Arabasta, eso es todo. 88 00:05:55,910 --> 00:05:58,290 Tal como pensaba, ella ha estado con ustedes. 89 00:05:58,750 --> 00:06:01,000 Este tipo es apático, ¿no? 90 00:06:01,000 --> 00:06:03,250 Su audacia demuestra que es un líder, en manera de habla. 91 00:06:03,750 --> 00:06:07,380 al menos voy a informar esto a la Sede, sin embargo, 92 00:06:07,380 --> 00:06:12,720 como con otra persona buscada, el total La recompensa para ustedes ahora ha cambiado. 93 00:06:13,390 --> 00:06:19,850 100 millones... más 60 millones... más 79 millones es igual... 94 00:06:21,400 --> 00:06:23,900 No lo sé exactamente, pero estoy Seguro que no está nada mal. 95 00:06:23,900 --> 00:06:25,150 ¿Por qué no lo calculas? 96 00:06:26,650 --> 00:06:29,280 Chicle-Chicle... 97 00:06:29,280 --> 00:06:30,570 ¡Espera un segundo! ¡Espera, Luffy! 98 00:06:30,570 --> 00:06:32,620 ¡Basta! ¡Basta! 99 00:06:32,620 --> 00:06:35,410 ¡Déjame ir! ¡¿Qué están haciendo ustedes?! 100 00:06:35,410 --> 00:06:37,200 ¡¿Qué sentido tiene que busquemos pelea?! 101 00:06:37,200 --> 00:06:39,040 ¡Es uno de los marines más fuertes! 102 00:06:39,040 --> 00:06:42,630 ¡¿Así que lo que?! ¿Entonces estás diciendo que estamos ¿Vas a entregar a Robin sin luchar? 103 00:06:42,630 --> 00:06:43,630 ¡Idiota! 104 00:06:43,630 --> 00:06:47,090 Bueno, chicos... estoy diciendo que soy No voy a hacer nada, ¿no? 105 00:06:47,920 --> 00:06:49,630 ¡Le voy a dar una paliza! 106 00:06:49,630 --> 00:06:50,800 ¡Basta, Luffy! 107 00:06:50,800 --> 00:06:51,840 ¡Esperar! 108 00:06:57,390 --> 00:07:00,980 S-Entonces eres un marine... Ojalá nos lo hubieras dicho antes. 109 00:07:00,980 --> 00:07:02,980 --¿Hm? --¿Quiénes son estas personas? 110 00:07:04,400 --> 00:07:05,770 Oigan, conténganse. 111 00:07:05,770 --> 00:07:07,610 ¿Entonces ésta no es una isla deshabitada? 112 00:07:08,110 --> 00:07:14,070 Bueno, probablemente sean los pasajeros. que llegó hasta aquí desde un barco hundido. 113 00:07:15,120 --> 00:07:16,490 Hace aproximadamente un mes, 114 00:07:16,490 --> 00:07:21,670 hubo un informe de que un pasajero El transatlántico desapareció en esta zona. 115 00:07:26,420 --> 00:07:27,840 ¿Cómo están, Chopper? 116 00:07:28,630 --> 00:07:31,510 Hay algunas personas heridas, pero sus heridas no son graves. 117 00:07:31,510 --> 00:07:34,340 Estarán bien una vez que aplique el medicamento que tengo. 118 00:07:34,340 --> 00:07:37,260 Más importante aún, parece que no han estado comiendo bien. 119 00:07:37,260 --> 00:07:38,310 Están debilitados. 120 00:07:38,310 --> 00:07:42,310 Sanji-kun y Usopp fueron a buscar algo de comida. 121 00:07:42,310 --> 00:07:45,270 ¡Ey! ¡Estamos de vuelta! 122 00:07:50,650 --> 00:07:52,780 Debes haber tenido mucha hambre. 123 00:07:52,780 --> 00:07:54,700 No tienes que devorar la comida. 124 00:07:54,700 --> 00:07:56,160 Hay mucho más de donde vino eso. 125 00:07:56,160 --> 00:07:58,330 ¡Así es! ¡Hay mucho más! 126 00:07:58,330 --> 00:08:00,120 Oye, ¿por qué estás comiendo? 127 00:08:01,210 --> 00:08:03,370 En cualquier caso, incluso si se trata de una isla deshabitada, 128 00:08:03,370 --> 00:08:05,460 si así lo deseas, Puedes encontrar comida, ¿sabes? 129 00:08:05,460 --> 00:08:07,540 Este es el problema de los aficionados. 130 00:08:07,540 --> 00:08:10,670 Me sorprende que hayas sobrevivido después de un naufragio en el Grand Line. 131 00:08:10,670 --> 00:08:14,640 Somos los únicos que llegamos a esta isla. 132 00:08:15,840 --> 00:08:17,100 ¿Qué pasó? 133 00:08:17,100 --> 00:08:23,480 De regreso de un gourmet tour a la ciudad gourmet, Pucci... 134 00:08:24,650 --> 00:08:29,150 ...nuestro barco chocó con una rana enorme eso estaba haciendo el crol 135 00:08:29,150 --> 00:08:31,570 y hecho añicos. 136 00:08:32,070 --> 00:08:35,110 ¿Haciendo el crol frontal? ¡¿Una rana era?! 137 00:08:35,110 --> 00:08:36,780 Sin embargo, las ranas normalmente practican la braza. 138 00:08:36,780 --> 00:08:39,660 ¡Interesante! ¡Yo también quiero verlo! 139 00:08:39,660 --> 00:08:41,450 --¿Estás loco? --¡Es cierto! 140 00:08:41,910 --> 00:08:43,500 Ese es Yokozuna. 141 00:08:43,910 --> 00:08:45,540 --¿Eh? --¿Yokozuna? 142 00:08:46,040 --> 00:08:49,590 Luego, después de una gran lucha, pudimos llegar a esta isla, 143 00:08:51,000 --> 00:08:53,630 sin embargo, vivíamos al borde de hambre durante un mes. 144 00:08:53,630 --> 00:08:56,220 Nos alegramos cuando vimos que alguien venía, 145 00:08:56,220 --> 00:09:01,220 pero cuando miramos con atención, Estaba andando en bicicleta por el mar. 146 00:09:01,220 --> 00:09:04,430 Oye, ahora... bajo ningún Circunstancias se puede montar en... 147 00:09:04,430 --> 00:09:06,310 Oh... ese era yo. 148 00:09:06,900 --> 00:09:10,900 --¿Eh? --Y luego, el siguiente Lo que vino fue un barco pirata. 149 00:09:10,900 --> 00:09:11,690 Nosotros, ¿eh? 150 00:09:12,320 --> 00:09:16,150 Entonces ustedes son... como se llama... 151 00:09:16,150 --> 00:09:18,620 ...ya sabes... um... bueno... 152 00:09:18,620 --> 00:09:19,700 ¡Dilo claramente! ¡Claramente! 153 00:09:21,120 --> 00:09:22,450 ¡Oh, dispara! ¡Lo olvidé por completo! 154 00:09:22,450 --> 00:09:24,910 ¡Eh, tú! ¡No te metas con nosotros! 155 00:09:24,910 --> 00:09:27,250 --¡L-Luffy! ¡Esperar! ¡Esperar! --¡Cálmate! 156 00:09:27,250 --> 00:09:28,210 Bueno, como dije... 157 00:09:31,210 --> 00:09:34,630 Como ya dije varias veces, di un paseo. 158 00:09:34,630 --> 00:09:38,430 Oh, ¿fue un paseo? Entonces no te vayas pasando por un lugar como este! ¡Dejar! 159 00:09:38,430 --> 00:09:40,260 No tienes sentido. 160 00:09:40,260 --> 00:09:42,180 Luffy tiene la ventaja aquí. 161 00:09:42,680 --> 00:09:46,770 Bueno, entonces... Está bien. Voy a volver, pero antes de eso... 162 00:09:47,390 --> 00:09:50,980 Chicos, prepárense para partir de inmediato. 163 00:09:51,570 --> 00:09:55,570 Afortunadamente hay una zona habitada. isla no muy lejos de aquí. 164 00:09:56,360 --> 00:09:59,280 Deberías ir allí para conseguir el tratamiento que necesitas. 165 00:09:59,740 --> 00:10:05,000 ¡Hola chicos! no tienes que hacerlo escucha a este chico! ¡Es un marino! 166 00:10:10,710 --> 00:10:12,500 ¿Hay algún problema? 167 00:10:16,050 --> 00:10:19,260 Oh... Así es. esta bien, está bien. Así es. Está bien. 168 00:10:19,260 --> 00:10:23,640 Normalmente, los marines son tus amigos. y nosotros somos los malos, ¿eh? 169 00:10:23,640 --> 00:10:24,770 ¡No es momento de reír! 170 00:10:25,350 --> 00:10:27,680 Dijo que ayudaría a esos tipos. 171 00:10:27,680 --> 00:10:30,520 ¿Pero tiene un barco? 172 00:10:30,520 --> 00:10:33,770 Además del nuestro, no vi cualquier otro barco en cualquier lugar. 173 00:10:33,770 --> 00:10:36,400 No hay ningún barco. ellos no tener una pose de registro, tampoco. 174 00:10:36,400 --> 00:10:40,160 ¿Cómo se supone que deben ir a esa isla cercana? 175 00:10:40,160 --> 00:10:42,120 Oh, estarán bien. 176 00:10:42,120 --> 00:10:43,990 Nada de lo que dices suena convincente, ¿sabes? 177 00:10:45,370 --> 00:10:46,120 Es verdad que... 178 00:10:46,580 --> 00:10:47,120 ¿Mmm? 179 00:10:48,290 --> 00:10:51,750 ...ese hombre puede hacerlo realidad. 180 00:11:02,180 --> 00:11:04,010 ¡Muy bien, listo! 181 00:11:04,010 --> 00:11:07,640 Cargamos comida y agua. Con esto estarás bien por un tiempo. 182 00:11:08,100 --> 00:11:10,440 Es bueno trabajar de vez en cuando. 183 00:11:10,440 --> 00:11:13,480 ¡Sí, se siente bien! ¡Eres un tipo bastante sensato! 184 00:11:14,560 --> 00:11:16,480 Después de todo, se llevó bien con él. 185 00:11:16,480 --> 00:11:18,070 Entonces, ¿qué vas a hacer? 186 00:11:18,070 --> 00:11:21,410 ¿Vas a nadar mientras ¿tirando de estos tipos y esas cosas? 187 00:11:21,410 --> 00:11:23,280 De ninguna manera. 188 00:11:25,580 --> 00:11:27,240 Retrocede un poco. 189 00:11:50,640 --> 00:11:52,060 ¡¿Qué diablos?! 190 00:11:52,060 --> 00:11:55,980 ¡Un animal marino! Apuesto que ese es el guardián de esta zona del mar! 191 00:12:02,900 --> 00:12:04,780 ¡¿Qué?! ¡Eh, tú! ¡Correr! 192 00:12:05,410 --> 00:12:07,240 ¡Cuidado! Chicle-Chicle... 193 00:12:10,160 --> 00:12:12,290 Edad de Hielo... 194 00:12:26,260 --> 00:12:27,350 ¡Fruta del Diablo...! 195 00:12:36,230 --> 00:12:39,440 E-El mar… ¡se congeló! 196 00:12:41,610 --> 00:12:45,070 Este es el poder de un Almirante del Cuartel General de la Armada. 197 00:13:18,730 --> 00:13:20,770 Probablemente esto dure al menos una semana. 198 00:13:25,490 --> 00:13:28,530 Tómate tu tiempo y dirígete en esa dirección. 199 00:13:29,200 --> 00:13:32,450 Llegarás a una isla habitada en cuatro días. 200 00:13:35,660 --> 00:13:39,380 Hace un poco de frío, así que vístete abrigado mientras caminas. 201 00:13:40,540 --> 00:13:43,460 ¿Es esto... un sueño? 202 00:13:45,380 --> 00:13:48,590 ¡El mar se ha convertido en tierra! 203 00:13:48,590 --> 00:13:52,850 ¡Ya podemos cruzar el mar! ¡Podemos salir de esta isla! 204 00:13:52,850 --> 00:13:55,810 ¡Señor marino! ¡Gracias! 205 00:13:56,890 --> 00:14:00,270 ¡Esto es un milagro! ¡Un milagro sin duda! 206 00:14:12,780 --> 00:14:15,250 Bueno, entonces nos pondremos en marcha. 207 00:14:15,250 --> 00:14:17,660 Sí. Estoy feliz por ustedes. 208 00:14:17,660 --> 00:14:18,830 Ten cuidado. 209 00:14:19,290 --> 00:14:21,710 Supongo que hay diferentes tipos de piratas, ¿eh? 210 00:14:21,710 --> 00:14:24,880 No podemos agradecerte lo suficiente. 211 00:14:24,880 --> 00:14:27,050 No sólo trataste a nuestros heridos, 212 00:14:27,050 --> 00:14:29,260 pero también compartiste tu comida y agua con nosotros. 213 00:14:29,260 --> 00:14:31,300 No te preocupes por eso. 214 00:14:31,300 --> 00:14:34,720 Dicen que incluso un encuentro casual es debido al karma de una vida anterior, entonces... 215 00:14:34,720 --> 00:14:38,180 Cuida bien a los niños para que no se resfríen. 216 00:14:38,690 --> 00:14:42,110 En este estado, la comida Probablemente se mantenga fresco por un tiempo. 217 00:14:42,110 --> 00:14:44,270 --¡Adiós! --Muchas gracias. 218 00:14:44,270 --> 00:14:48,400 --¡Gracias! --Nunca olvidaremos tu amabilidad, ¡Piratas de Sombrero de Paja! 219 00:14:48,900 --> 00:14:52,410 ¡Nos vemos! ¡Cuidarse! 220 00:14:53,070 --> 00:14:55,370 ¡Ten cuidado en tu viaje! 221 00:14:57,120 --> 00:14:58,330 Bien, bien. 222 00:14:58,910 --> 00:15:01,000 Vaya, hace frío. Hace frío. 223 00:15:01,000 --> 00:15:03,170 Esto es completamente como el invierno. 224 00:15:03,170 --> 00:15:04,790 ¡Puedo patinar sobre hielo! 225 00:15:04,790 --> 00:15:06,760 ¡Vaya! ¡Eso es increíble, Chopper! 226 00:15:06,760 --> 00:15:09,630 Tal como esperarías de ¡Alguien nacido en una isla invernal! 227 00:15:11,510 --> 00:15:12,760 ¿Qué tal esto? 228 00:15:12,760 --> 00:15:14,010 ¡Vaya! ¡Eso es asombroso! 229 00:15:15,010 --> 00:15:16,140 ¿Por qué no lo intentas? 230 00:15:18,310 --> 00:15:19,430 ¡Vaya, hace frío, hace frío! 231 00:15:19,430 --> 00:15:20,310 ¡Me voy a congelar! 232 00:15:21,350 --> 00:15:21,770 ¿Mmm? 233 00:15:24,270 --> 00:15:25,690 Mmm... 234 00:15:27,230 --> 00:15:28,030 ¿Qué? 235 00:15:28,860 --> 00:15:33,490 ¿Cómo debería decirlo? Sólo eres como tu abuelo, Monkey D. Luffy... 236 00:15:33,490 --> 00:15:34,570 ¿Q-qué? 237 00:15:35,080 --> 00:15:39,040 Eres de espíritu libre, o deberías ¿Digo que eres difícil de entender? 238 00:15:40,790 --> 00:15:42,420 Abuelo... 239 00:15:43,040 --> 00:15:45,170 ¡¿Abuelo...?! ¡¿Luffy?! 240 00:15:49,170 --> 00:15:51,510 Oye, ¿qué te pasa, Luffy? Estás empapado de sudor. 241 00:15:51,510 --> 00:15:54,180 Bueno... N-N-Nada. Mmm... bueno... 242 00:15:54,590 --> 00:15:59,390 Tu abuelo realmente me ayudó hace un tiempo. 243 00:15:59,980 --> 00:16:05,690 La razón por la que vine aquí fue para Echa un vistazo a Nico Robin y a ti. 244 00:16:06,520 --> 00:16:10,860 Pensándolo bien... tal vez deberías morir ahora, ¿eh? 245 00:16:12,200 --> 00:16:15,870 El gobierno todavía los está tomando a la ligera, 246 00:16:15,870 --> 00:16:19,830 pero si profundizo en tu historia, puedo diga que su grupo tiene una columna vertebral. 247 00:16:20,370 --> 00:16:25,080 Aunque tu grupo es pequeño, ya que está reuniendo miembros astutos, 248 00:16:25,080 --> 00:16:27,710 probablemente se convierta en un problema más adelante. 249 00:16:27,710 --> 00:16:30,340 Las circunstancias que inicialmente condujo a sus órdenes de búsqueda... 250 00:16:30,340 --> 00:16:34,180 Todas las acciones que has realizado hasta ahora... 251 00:16:34,180 --> 00:16:36,300 La velocidad del progreso de tu grupo... 252 00:16:36,850 --> 00:16:40,520 Llevo mucho tiempo lidiando con forajidos. 253 00:16:40,520 --> 00:16:42,270 pero me preocupa pensar cómo resultarás. 254 00:16:42,430 --> 00:16:45,020 ¡E-Eso es demasiado repentino! 255 00:16:45,020 --> 00:16:47,110 Dijiste antes que simplemente ¡Vine a comprobar las cosas! 256 00:16:47,110 --> 00:16:50,860 La razón por la que considero especialmente ustedes, lo peligroso que es... 257 00:16:50,860 --> 00:16:53,570 ...tú, Nico Robin. 258 00:16:54,030 --> 00:16:57,620 ¡Así que, después de todo, estás detrás de Robin! ¡Te voy a dar una paliza! 259 00:16:58,070 --> 00:17:03,830 El monto de su recompensa no es solo una indicación de su fuerza. 260 00:17:03,830 --> 00:17:07,580 También indica el nivel de peligro. —le plantea al gobierno. 261 00:17:08,500 --> 00:17:15,050 Por eso tienes 79 millones de Berry. recompensa por tu cabeza a la edad de ocho años. 262 00:17:15,800 --> 00:17:18,850 Me impresiona que hayas sobrevivido cuando eras niño. 263 00:17:18,850 --> 00:17:23,270 Traicionaste a la gente y te escapaste. Te ganaste el favor de la gente y la usaste. 264 00:17:23,270 --> 00:17:27,850 Has sobrevivido en el inframundo. al cambiar rápidamente de bando. 265 00:17:27,850 --> 00:17:31,270 Así que este es el grupo que tú Elegiste como tu próximo escondite, ¿eh? 266 00:17:32,400 --> 00:17:36,820 ¡Oye, idiota! ¡Qué insultante eres! 267 00:17:36,820 --> 00:17:39,490 ¡¿Qué rencor le guardas a Robin-chan?! 268 00:17:39,490 --> 00:17:40,330 ¡Basta, Sanji! 269 00:17:40,330 --> 00:17:43,240 No le tengo ningún rencor. 270 00:17:43,240 --> 00:17:46,000 Si de alguna manera estamos conectados... 271 00:17:46,000 --> 00:17:49,500 ...es que la dejé llegar lejos una vez, eso es todo. 272 00:17:49,500 --> 00:17:50,790 Fue hace mucho tiempo. 273 00:17:52,050 --> 00:17:54,340 Con el tiempo ustedes también se darán cuenta. 274 00:17:54,340 --> 00:17:59,260 En un futuro no muy lejano, te arrepentirás que acogiste a una mujer problemática. 275 00:17:59,260 --> 00:18:04,770 Como prueba, las organizaciones Nico Robin tuvo algo que ver hasta hoy 276 00:18:05,390 --> 00:18:09,980 Todos fueron aniquilados... excepto ella. 277 00:18:10,770 --> 00:18:13,020 Me pregunto por qué... ¿Nico Robin? 278 00:18:14,320 --> 00:18:16,950 ¡Basta, idiota! ¡Su pasado no importa! 279 00:18:16,950 --> 00:18:19,780 ¡Tiene razón! Si te preocupa el pasado de los demás, 280 00:18:19,780 --> 00:18:24,120 No puedes ser amigo de rufianes como ¡Un cazador de piratas o una ex ladrona! 281 00:18:24,120 --> 00:18:25,160 ¡"Rufianes" era innecesario! 282 00:18:25,160 --> 00:18:28,160 Lo que es más importante es ¡El presente, en lugar del pasado! 283 00:18:28,160 --> 00:18:32,130 ¡Robin es nuestro precioso amigo ahora! ¡No hables mal de nuestro amigo! 284 00:18:34,090 --> 00:18:38,010 Ya veo... Realmente hiciste un Buen trabajo haciéndote amigo de este grupo. 285 00:18:38,880 --> 00:18:42,470 ¡Ve al grano ya! si tu quieres capturarme, ¡adelante y hazlo! 286 00:18:43,260 --> 00:18:44,930 Treinta Flores! 287 00:18:44,930 --> 00:18:46,980 ¡Petirrojo! ¡Basta! 288 00:18:46,980 --> 00:18:50,900 Oh, Dios mío... Tal vez hablé demasiado. 289 00:18:50,900 --> 00:18:51,810 ¡Qué decepcionante! 290 00:18:51,810 --> 00:18:54,480 Tenía una opinión demasiado alta de ti, Pensando que eras un poco más inteligente que eso. 291 00:18:54,480 --> 00:18:56,030 ¡Embrague! 292 00:18:56,030 --> 00:18:58,900 ¡Ahhh! ¡Se hizo añicos y murió! 293 00:19:06,950 --> 00:19:08,370 N-No... Estamos jodidos... 294 00:19:11,790 --> 00:19:14,500 ¡Oye! ¡Tipo! ¡Correr! ¡Salgamos de aquí! 295 00:19:22,140 --> 00:19:24,300 Eso no fue agradable. 296 00:19:40,570 --> 00:19:41,740 ¡Sable de hielo! 297 00:19:42,530 --> 00:19:45,490 No iba a matarte, pero... 298 00:19:58,380 --> 00:20:00,090 ¡Disparo en rodajas! 299 00:20:02,050 --> 00:20:04,340 ¡Está bien! 300 00:20:04,840 --> 00:20:07,390 ¡Mmm! ¿Cómo te atreves a entrometerte, maldito cocinero? 301 00:20:07,390 --> 00:20:10,310 ¡Lo mismo para ti, monumento natural! 302 00:20:10,310 --> 00:20:12,310 Chicle-Chicle... 303 00:20:15,480 --> 00:20:16,940 ... ¡Pistola! 304 00:20:20,900 --> 00:20:22,610 ¡Hace frío! 305 00:20:29,700 --> 00:20:31,000 ¡Los congeló! 306 00:20:31,000 --> 00:20:33,290 Esos tres... todos a la vez... 307 00:20:48,350 --> 00:20:51,810 ¡Oh, no! ¡Deben ser tratados de inmediato! 308 00:20:51,810 --> 00:20:54,940 Si se congelan, sus extremidades ¡Se volverá gangrenoso! 309 00:20:55,400 --> 00:20:58,360 ¡¿Qué estás haciendo Usopp?! ¡Tenemos que ir a ayudar a esos tres ahora! 310 00:20:58,360 --> 00:21:01,860 Realmente me gustaría, pero mi cuerpo no puede moverse. 311 00:21:01,860 --> 00:21:03,400 ¿A mí también me congelaron? 312 00:21:03,400 --> 00:21:06,200 ¡No! ¡Estás demasiado asustado para moverte! 313 00:21:06,740 --> 00:21:09,330 --¡Luffy! --¡Sanji! ¡Zoro! 314 00:21:09,780 --> 00:21:11,490 ¡Petirrojo! ¡Correr! 315 00:21:13,450 --> 00:21:15,580 Te has encontrado con algunos buenos amigos. 316 00:21:15,580 --> 00:21:18,840 ¡Pero sigues siendo tú, Nico Robin! 317 00:21:18,840 --> 00:21:20,960 No...! ya no estoy... 318 00:21:24,420 --> 00:21:26,720 ¡Robin! ¡Cuidado! ¡Correr! 319 00:21:30,390 --> 00:21:32,640 Yo soy... 320 00:21:32,640 --> 00:21:33,770 ¡Robin-chan! 321 00:21:39,730 --> 00:21:41,150 ¡Petirrojo! 322 00:22:20,980 --> 00:22:23,110 Un pedazo de un sueño que empezamos a captar. 323 00:22:23,110 --> 00:22:26,650 Persiguiendo algo constante 324 00:22:26,650 --> 00:22:32,240 Enviamos nuestras aspiraciones navegando hacia el cielo. 325 00:22:32,240 --> 00:22:34,540 Incluso cuando estamos agotados 326 00:22:34,540 --> 00:22:37,710 Tenemos una brújula que puede buscar algo constante 327 00:22:37,710 --> 00:22:43,130 Dime, ¿crees que podremos conservarlo para siempre? 328 00:22:43,130 --> 00:22:46,050 Al final del sueño que algún día alcanzaremos 329 00:22:46,050 --> 00:22:49,090 Queremos ser adultos como nosotros. ahora son tanto como sea posible 330 00:22:49,090 --> 00:22:51,800 Rezamos a este cielo infinito que miramos 331 00:22:51,800 --> 00:22:54,890 Eternamente... Eternamente... 332 00:22:54,890 --> 00:22:57,680 Fantasías salvajes de nuestra infancia. 333 00:22:57,680 --> 00:23:00,520 Trazamos recuerdos inolvidables 334 00:23:00,520 --> 00:23:06,190 Y trata de mantener las brasas ardor que aún nos consume 335 00:23:06,190 --> 00:23:09,110 A este familiar cielo soleado 336 00:23:09,110 --> 00:23:11,820 Juntos confiamos nuestros sentimientos 337 00:23:11,820 --> 00:23:14,410 Vamos más allá del tiempo cambiante 338 00:23:14,410 --> 00:23:18,540 Eternamente... Eternamente... 339 00:23:24,920 --> 00:23:26,960 ¡Ah! ¡Robin consiguió...! 340 00:23:26,960 --> 00:23:28,170 ...¡congelado! 341 00:23:28,170 --> 00:23:31,050 ¡No grites! Su muerte beneficiará al mundo. 342 00:23:31,050 --> 00:23:33,090 --¡¿Qué dijiste?! --¡Bastardo! 343 00:23:33,090 --> 00:23:34,760 --¡Esperen, chicos! --¡Luffy! 344 00:23:34,760 --> 00:23:37,930 ¡No interfieras en esta pelea! ¡Me enfrentaré a él en un duelo! 345 00:23:37,930 --> 00:23:41,640 Por mí está bien, pero... err... ¿cómo se llama...? 346 00:23:41,640 --> 00:23:42,850 ¡En el próximo episodio de One Piece! 347 00:23:42,850 --> 00:23:46,440 "¡Duelo entre Goma y Hielo! Luffy vs. Aokiji" 348 00:23:46,440 --> 00:23:49,190 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!